After 30 years of prison, former NYP detective O’Connor is about to meet the man who framed him